Keine exakte Übersetzung gefunden für سعر موحَّد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سعر موحَّد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le BKM faisait valoir que la fixation des commissions de compensation n'était pas contraire à la loi sur la concurrence no 4054 et que la fixation d'une commission de compensation commune devait faire l'objet d'une dérogation.
    واحتج مركز بطاقات الائتمان المشترك بين المصارف بأن تحديد أسعار العمولات لا يخالف قانون المنافسة رقم 4054، ويجب بالتالي أن تستثنى عملية تحديد سعر موحد لعمولة تسوية التعاملات ببطاقة الائتمان.
  • L'intervenant ne doute pas que le Comité des contributions prendra en compte dans ses calculs le fait que la République islamique d'Iran a appliqué des taux de change multiples avant 2002, puis un taux de change unique à compter de cette date.
    وهو يثق بأن لجنة الاشتراكات ستأخذ في الاعتبار، في حساباتها، كون بلده قد استخدم أسعار صرف متعددة قبل عام 2002 وسعر صرف موحّد منذ ذلك الحين.
  • C'est pourquoi il est important que les politiques définies par les gouvernements ou les régions soient claires et établissent des règles précises, notamment concernant les missions de service public ou d'intérêt général : péréquation tarifaire, fixation du prix du kilowattheure, etc.
    وفي هذا الإطار، من المهم أن تكون السياسات التي تحددها الحكومات و/أو المناطق واضحة وتتضمن قواعد محددة، تعّرف بوجه خاص من حيث أغراضها بالنسبة للخدمة العامة و/أو المصلحة العامة: مثل التعريفة الموحدة، وتثبيت سعر الكيلواط، وما إلى ذلك.
  • Cette solidarité fonctionnera par le biais d'un fonds d'indemnisation solidaire auquel contribueront toutes les personnes affiliées à ISAPRES ou à FONASA. Ce fonds, administré par le Ministère de la santé, prélèvera un montant équivalant au prix moyen (prime universelle) du régime d'assurance maladie pour chaque bénéficiaire, et reversera les sommes ainsi recueillies aux différentes institutions en fonction des besoins de leurs bénéficiaires.
    (141) يعمل صندوق التكافل من خلال صندوق التعويضات الذي يشترك فيه جميع الأشخاص المشتركين في نظامي Fanasa وLsapres، ويدير الصندوق وزارة الصحة، وهو يقوم بتحصيل التكلفة بالسعر المتوسط (القسط الموحد) ويعيد توزيع تلك الموارد على المؤسسات المشتركة حسب احتياجات المستفيدين من نظمها التأمينية.